NEW YORK, February 6, 1997-Castle Harlan, Inc., the New York merchant bank, announced today it had signed an agreement to sell McCormick & Schmick's restaurants of Portland, Oregon, to Apple South, Inc. (NASDAQ/NM:APSO), a large restaurant company based in Madison,…